Pacientka (1945) s generalizovaným karcinomem byla hospitalizována pro dušnost. Na rentgenovém snímku zjištěn objemný fluidothorax (voda na plíci) vpravo a oboustranně četná drobná metastatická ložiska (některá z nich označena červenými kolečky). Provedena drenáž výpotku a pacientka byla následně propuštěna domů. Prognóza je samozřejmě nadále krajně nepříznivá.