Pacient (1947) exkuřák byl přijat na interní oddělení pro náhle vzniklou dušnost a kašel. Pro podezření na plicní embolii byla provedena CT angiografie, která sice nepotvrdila embolii, ale nalezla suspektní tumorózní ložisko spikulovitého tvaru v pravé plíci a kromě toho i relativně objemný výpotek v téže plíci. V mediastinu (uprostřed) vidíme četná ložiska, jde o zvětšené uzliny. Pacient byl pro vysoké podezření na nádorový proces plicní přeložen na plicní oddělení k dalšímu dovyšetření a terapii.